briefcase - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

briefcase

» : حقيبة، محفظة، محفظة أوراق، محفظة جلدية حَقِيبَة [ḥaqība]
النطق : [ˈbriːfˌkes]

مدخل القاموس

اسم

  1. حَقِيبَة ḥaqība (bag, handbag, case)حقيبة تستخدم لحمل المستندات، خاصة للأعمال.
  2. مِحْفَظَة miḥfaẓa (portfolio, purse, wallet)
  3. شَنْطَة šanṭa
  4. محفظة أوراق (briefcase)
  5. محفظة جلدية (briefcase)
  6. حقيبة الملفات (briefcase)
  7. الحقيبة (bag, pouch, suitcase)
  8. حقيبتي (my purse, bag, suitcase)

أمثلة

حقيبة عادية


 

leather briefcase

— حقيبة جلدية
 

black briefcase

— حقيبة سوداء
 

carry a briefcase

— يحمل حقيبة
 

open a briefcase

— يفتح حقيبة

حقيبة دبلوماسية


 

hard-sided briefcase

— حقيبة صلبة الجوانب
 

metal briefcase

— حقيبة معدنية
 

lock a briefcase

— يقفل حقيبة
 

briefcase full of papers

— حقيبة مليئة بالأوراق

إكسسوار عمل


 

business briefcase

— حقيبة أعمال
 

attaché briefcase

— حقيبة دبلوماسية
 

new briefcase

— حقيبة جديدة
 

briefcase handle

— مقبض الحقيبة