brigade - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

brigade

» : فرقة، سرية في الجيش، لواء، شكل لواء
النطق : [brəˈɡeɪd]

مدخل القاموس

اسم

  1. لِوَاء liwāʔ (banner, brigade, major-general)وحدة عسكرية تتكون من عدة أفواج (أو كتائب) وتضم جنودًا من أفرع خدمة مختلفة.
  2. فرقة (band, squad, troupe)
  3. سرية في الجيش (brigade, company, detachment)
  4. اللواء (General, brigade, Gen)
  5. الألوية (brigades, brigade)
  6. واء (brigade)
  7. كتيبة (battalion, contingent, regiment)
  8. الكتيبة (battalion, regiment, contingent)
  9. الضابطة (officer, brigade)

فعل

  1. شكل لواء (brigade)

أمثلة

فرقة مدنية


 

a construction brigade

— فرقة بناء
 

a repair brigade

— فرقة إصلاح
 

a fire brigade

— فرقة إطفاء
 

a work brigade

— فرقة عمل

وحدة عسكرية


 

an infantry brigade

— فرقة مشاة
 

an armored brigade

— فرقة مدرعة
 

a brigade headquarters

— مقر الفرقة
 

brigade commander

— قائد الفرقة

تشكيل وتوزيع


 

to brigade the troops

— يشكل القوات في فرقة
 

to brigade workers

— يوزع العمال على الفرق
 

to brigade the staff

— يوزع الموظفين على المجموعات
 

to brigade a team

— يشكل فريقًا في فرقة