brigand - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
brigand
النطق : [ˈbrɪɡənd]
مدخل القاموس
اسم
- قاطع طريق (bandit, thug, mugger)
- لص (thief, burglar, robber)
- قاطع الطريق (highwayman, bandit, brigand)
أمثلة
أماكن أو تضاريس
mountain brigand
— قاطع طريق جبليforest brigand
— قاطع طريق غابويhighway brigand
— قاطع طريق على الطريق السريع؛ لص يهاجم على الطريقcoastal brigand
— قاطع طريق ساحليsea brigand
— قاطع طريق بحري؛ قرصانdesert brigand
— قاطع طريق في الصحراء؛ لص صحراويriver brigand
— قاطع طريق نهريأدوار أو قادة
brigand leader
— زعيم قطاع الطرق؛ قائد اللصوصbrigand chief
— رئيس قطاع الطرق؛ زعيم اللصوصbrigand king
— ملك قطاع الطرق؛ زعيم العصابة (بالمعنى المجازي)band of brigands
— عصابة قطاع الطرق؛ مجموعة لصوصyoung brigand
— لص شابأفعال أو هجمات
brigand attack
— هجوم قطاع الطرق؛ غارة اللصوصbrigand raid
— غارة قطاع الطرق؛ هجوم اللصوصbrigand ambush
— كمين قطاع الطرق؛ كمين اللصوصbrigand robbery
— سطو قطاع الطرق؛ نهبbrigand hold-up
— سطو مسلح؛ هجوم بالسلاحمأوى أو قاعدة
brigand's hideout
— مخبأ اللص؛ وكر اللصوصbrigand camp
— معسكر قطاع الطرق؛ مخيم اللصوصbrigand stronghold
— معقل قطاع الطرق؛ حصن اللصوصbrigand lair
— وكر اللص؛ عرين اللصخصائص أو وصف
notorious brigand
— لص سيئ السمعة؛ لص معروف بشرورهinfamous brigand
— لص مخزٍ؛ لص مشينformer brigand
— لص سابق؛ كان لصًاpetty brigand
— لص صغير؛ مجرم صغيرتعبيرات مجازية أو استعارية
political brigand
— لص سياسي؛ سياسي يتصرف مثل اللصliterary brigand
— لص أدبي؛ لص كشخصية في الأدبbrigand's code
— مدونة قواعد اللصوص؛ قواعد اللصوصbrigand of fortune
— مغامر؛ شخص يعيش حياة تشبه حياة اللص