brighten - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
brighten
النطق : [ˈbraɪtən]
مدخل القاموس
فعل
- سطع (brighten, brighten up, glare)
- أنار (illuminate, light, lighten)
- أشرق (shone, irradiate, rise)
- ابتهج (rejoice, cheer, get excited)
- جعله ساطعا (brighten)
- بهج (entrance, get excited, gladden)
- أضاء (light, shine, illuminate)
- سر (pleasure, please, delight)
- تفتيح (lighten, whitening, brighten)
- تشرق (rises, shines, shine)
أمثلة
إضاءة وجعل أفتح
brighten the room
— يضيء الغرفة؛ يجعل الغرفة أفتحbrighten the hallway
— يضيء الممر؛ يجعل الممر أفتحbrighten the stage
— يضيء المسرح؛ يجعل المسرح أكثر سطوعًاbrighten the sky
— يصفو السماء؛ يجعل السماء أكثر سطوعًاجعل الألوان أكثر إشراقًا
brighten the colors
— يجعل الألوان أكثر إشراقًا؛ يقوي الألوانbrighten a photo
— يجعل الصورة أكثر سطوعًا؛ يفتح الصورةbrighten the painting
— يجعل اللوحة أكثر إشراقًا؛ ينعش اللوحةbrighten the screen
— يجعل الشاشة أكثر سطوعًا؛ يزيد سطوع الشاشةإحياء وتزيين وإضفاء مظهر أجمل
brighten up the room
— يحيي الغرفة؛ يجعل الغرفة أكثر راحةbrighten up the garden
— يحيي الحديقة؛ يجعل الحديقة أكثر إشراقًاbrighten up the party
— يحيي الحفلة؛ يجعل الحفلة أكثر مرحًاbrighten up the decor
— ينعش الديكور؛ يجدد التصميمرفع المعنويات وإسعاد
brighten someone's day
— يسعد يوم شخص ما؛ يحسن يوم شخص ماbrighten the mood
— يحسن المزاج؛ يرفع المزاجbrighten up spirits
— يرفع الروح المعنوية؛ يشجعbrighten a friend's afternoon
— يرفع مزاج صديق؛ يسعد صديقًا في فترة بعد الظهرتحسين الآفاق وجعلها أكثر تفاؤلاً
brighten prospects
— يحسن الآفاق؛ يجعل الآفاق أكثر ملاءمةbrighten the outlook
— يحسن التوقعات؛ يجعل التوقعات أكثر تفاؤلاًbrighten future opportunities
— يوسع الفرص المستقبلية؛ يحسن الفرص المستقبلية