brilliance - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

brilliance

» : تألق، ذكاء، ألمعية، إشراق [ta'alaq]
النطق : [ˈbrɪljəns]

مدخل القاموس

اسم

  1. تألق (shine, brilliance, luminosity)
  2. ذكاء (intelligence, intellect, cleverness)
  3. ألمعية (brilliance, brilliancy)
  4. إشراق (sunshine, brightness, luminosity)
  5. بريليانس (brilliance)
  6. التألق (sparkle, shine, glittering)
  7. الذكاء (intelligence, IQ, smart)

أمثلة

العبقرية أو القدرات الفكرية المتميزة


a flash of brilliance

ومضة من العبقرية؛ فكرة عبقرية لحظية

brilliance of mind

لمعان العقل؛ عبقرية العقل

intellectual brilliance

العبقرية الفكرية؛ العبقرية الفكرية

creative brilliance

العبقرية الإبداعية؛ الإبداع المتميز

brilliance in mathematics

العبقرية في الرياضيات؛ القدرات المتميزة في الرياضيات

سطوع أو توهج أو لمعان الضوء


brilliance of light

سطوع الضوء؛ توهج الضوء

dazzling brilliance

سطوع مبهر؛ توهج ساطع

brilliance of the sun

سطوع الشمس؛ توهج الشمس

brilliance and glare

السطوع والوهج؛ السطوع واللمعان المبهر

اللون أو البصريات أو التشبع البصري


color brilliance

تشبع اللون؛ سطوع اللون

optical brilliance

السطوع البصري؛ اللمعان البصري

brilliance of the gem

لمعان الجوهرة؛ توهج الحجر

brilliance of the painting

كثافة اللوحة؛ سطوع اللوحة

العروض أو الفن أو الإتقان


brilliance of performance

لمعان الأداء؛ أداء متميز

stage brilliance

اللمعان على المسرح؛ الإتقان المسرحي

dramatic brilliance

العبقرية الدرامية؛ الأداء الدرامي المشرق

comic brilliance

العبقرية الكوميدية؛ الأداء الكوميدي الرائع

الإنجازات أو الابتكار أو النتائج المتميزة


scientific brilliance

العبقرية العلمية؛ الإنجازات العلمية المتميزة

technical brilliance

العبقرية التقنية؛ الحل التقني الرائع

brilliance and innovation

اللمعان والابتكار؛ العبقرية والابتكار

career brilliance

المسيرة اللامعة؛ النجاحات المتميزة في المسيرة