brine - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

brine

» : محلول ملحي، ماء مالح، مياه البحر، بحر [mahlul milhiun]
النطق : [ˈbraɪn]

مدخل القاموس

اسم

  1. أُجَاج ʔujāj (brine)ماء مالح؛ ماء مشبع أو قوي بالملح؛ محلول ماء وملح للتخليل.
  2. صِير ṣīr
  3. بُنّ bunn
  4. مُرِّيّ murriyy
  5. محلول ملحي (brine)
  6. ماء مالح (marinade, brine)
  7. مياه البحر (sea water, brine)
  8. بحر (sea, brio, water)
  9. المالح (salt, salty, Maleh)
  10. المياه المالحة (saltwater, saline, brine)

أمثلة

محلول ملحي أو ماء البحر


brine

محلول ملحي

sea brine

محلول ملحي بحري

concentrated brine

محلول ملحي مركّز

saturated brine

محلول ملحي مشبع

salt brine

محلول ملحي مالح

محلول ملحي للطهي أو التخليل


brine for pickling

محلول ملحي للتخليل

brine cured ham

لحم مقدد معالج بمحلول ملحي

brined turkey

ديك رومي منقوع في محلول ملحي

garlic brine

محلول ملحي بالثوم

pickle in brine

يُخلل في محلول ملحي

brine soak

نقع في محلول ملحي

brine injection

حقن محلول ملحي

أفعال تعني التخليل أو النقع


to brine meat

يتبّل اللحم بمحلول ملحي

to brine fish

يتبّل السمك بمحلول ملحي

to brine eggs

يتبّل البيض بمحلول ملحي

to brine vegetables

يتبّل الخضروات بمحلول ملحي

محلول ملحي صناعي أو تقني


brine tank

خزان محلول ملحي

brine disposal

التخلص من المحلول الملحي

desalination brine

محلول ملحي ناتج عن التحلية

brine concentration

تركيز المحلول الملحي

brine treatment

معالجة المحلول الملحي

waste brine

محلول ملحي نفايات

محلول ملحي جيولوجي أو طبيعي


brine aquifer

طبقة مياه جوفية مالحة

brine pool

بركة مالحة

brine seep

تسرب محلول ملحي

subsurface brine

محلول ملحي جوفي

hypersaline brine

محلول ملحي عالي الملوحة

أسماء بيولوجية أو أنواع


brine shrimp

أرتيميا

brine fly

ذبابة الملح

brine pool ecosystem

نظام بيئي لبركة مالحة

تراكيب وصفية


brine smell

رائحة المحلول الملحي

brine residue

بقايا المحلول الملحي

brine corrosion

تآكل ناتج عن المحلول الملحي