bring - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

bring

» : جلب، أحضر، تجبر، أحدث، حضر جَلَبَ [jalaba]
النطق : [ˈbrɪŋ]

مدخل القاموس

فعل

  1. جَلَبَ jalaba (bring, fetch, get)أن ينقل نحو شخص ما أو مكان ما.
  2. أَحْضَرَ ʔaḥḍara (bring, get, brought)
  3. جاء (came, come, arrive)
  4. تجبر (force, compel, oblige)
  5. أحدث (breed, create, bring)
  6. حضر (present, attend, come)
  7. أدى (result, perform, fulfill)
  8. اجتذب (bring, solicit)
  9. قنع (disguise, incline, persuade)
  10. أغرى (beckon, inveigle, seduce)

أمثلة

النقل والتوصيل


bring the package

يجلب الطرد

bring your keys

يجلب مفاتيحك

bring the children

يجلب الأطفال

التسبب وجلب النتائج


bring joy

يجلب الفرح

bring trouble

يجلب المتاعب

bring success

يجلب النجاح

الاستدعاء والقيادة إلى


bring about change

يؤدي إلى التغيير

bring about a solution

يساهم في الحل

bring about reform

يسبب الإصلاحات

إثارة الموضوع والتربية


bring up a question

يثير سؤالًا

bring up a child

يربي طفلًا

bring up the topic

يتطرق إلى الموضوع

الإدخال وجلب الدخل والجذب


bring in revenue

يجلب الإيرادات

bring in a witness

يستدعي شاهدًا

bring in new rules

يدخل قواعد جديدة

الإصدار والنشر والكشف


bring out a new model

يطرح نموذجًا جديدًا

bring out the best in someone

يُظهر أفضل ما في شخص

bring out a book

ينشر كتابًا

الإرجاع والتذكير


bring back memories

يستعيد الذكريات

bring back the book

يعيد الكتاب

bring back the tradition

يحيي التقاليد

التخفيض والإسقاط والكسر


bring down prices

يخفض الأسعار

bring down the government

يسقط الحكومة

bring down a plane

يسقط طائرة

التوصيل والوصول إلى حالة


bring to hospital

يُنقل إلى المستشفى

bring to a halt

يوقف

bring to life

يحيي

التقديم الزمني والترشيح


bring forward the meeting

يقدم الاجتماع

bring forward a proposal

يقدم اقتراحًا

bring forward evidence

يقدم الأدلة