bring out - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

bring out

» : أخرج، برز، ظهر، بكى، قدم
النطق : [ˈbrɪŋ ˈaʊt]

مدخل القاموس

فعل

  1. أخرج (remove, take out, get)
  2. برز (emerge, jut, protrude)
  3. ظهر (back, appear, show)
  4. بكى (fret, weep, cry)
  5. قدم (present, offer, submit)
  6. نشر (spread, disseminate, publicize)

أمثلة

 

bring out the best in someone

— يُبرز أفضل ما في الشخص
 

bring out the flavor

— يُبرز النكهة
 

bring out the details

— يُظهر التفاصيل
 

bring out the contrast

— يُقوّي التباين
 

bring out the emotion in the scene

— ينقل العاطفة في المشهد
 

bring out a new model

— يُطلق طرازًا جديدًا
 

bring out the summer collection

— يقدم مجموعة الصيف
 

bring out a revised edition

— ينشر طبعة منقحة
 

bring out the updated software

— يقدم البرمجيات المحدثة
 

bring out a limited series

— يُصدر سلسلة محدودة
 

bring out the truth

— يكشف الحقيقة
 

bring out hidden feelings

— يُخرج المشاعر الخفية
 

bring out the issue in public

— يطرح القضية للنقاش العام
 

bring out the tension in the room

— يُظهر التوتر في الغرفة
 

bring out the underlying conflict

— يكشف الصراع الخفي