bring round - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
bring round
النطق : [ˈbrɪŋ ˈraʊnd]
مدخل القاموس
فعل
- أعاد (iterate, return, restore)
أمثلة
إنعاش أو إعادة إلى الوعي
bring someone round
— يُعيد شخصًا إلى الوعي؛ يُفيقهbring him round
— يُعيده إلى الوعي؛ يُفيقهbring the patient round
— يُعيد المريض إلى الوعي؛ يستعيد وعي المريضbring someone around
— يُعيد شخصًا إلى الوعي؛ يُفيقهإقناع أو إقناع بالعكس
bring someone round to an idea
— يقنع شخصًا بفكرة؛ يغيّر رأيهbring her round to our point of view
— يميل بها إلى وجهة نظرنا؛ يقنعها بالموافقةbring them around
— يقنعهم؛ يغيّر رأيهمإحضار أو توصيل إلى منزل شخص
bring round a cake
— يُحضر كعكة إلى الزيارة؛ يأخذ كعكة إلى منزل شخصbring round the groceries
— يُحضر البقالة؛ يُدخل المشتريات إلى المنزلbring someone round to see the baby
— يأخذ شخصًا لرؤية الطفل الرضيع؛ يُحضره إلى منزلناإعادة الحديث إلى الموضوع، طرح السؤال مجددًا
bring the conversation round to the main issue
— يُعيد الحديث إلى المشكلة الأساسية؛ يطرح مجددًا مسألة المشكلة الأساسيةbring the subject round again
— يطرح الموضوع مجددًا؛ يعود لمناقشة الموضوع