broken chord - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

broken chord

» : وتر مكسور [watar maksur]
النطق : [ˈbrəʊ.kən kɔːd]

أمثلة

تقنية الأداء أو الأسلوب


arpeggiated broken chord

وتر مكسور مُنَغَّم؛ تتابع نغمات وتر مكسور

repeated broken chord

وتر مكسور متكرر؛ تكرار تتابع الوتر المكسور

descending broken chord

وتر مكسور تنازلي

ascending broken chord

وتر مكسور تصاعدي

alternating broken chord

تتابع متناوب للأوتار المكسورة؛ تناوب نقر الأوتار

مرافقة، مصاحبة موسيقية


broken chord accompaniment

مرافقة بنقر الأوتار المكسورة؛ مصاحبة بأوتار مكسورة

piano broken chord accompaniment

مرافقة بيانو بنقر الأوتار المكسورة؛ مصاحبة بيانو بأوتار مكسورة

guitar broken chord pattern

نقش غيتار بنقر الأوتار المكسورة؛ تتابع غيتار للأوتار المكسورة

left-hand broken chord part

جزء اليد اليسرى بنقر الأوتار المكسورة؛ دور اليد اليسرى بتتابع الأوتار المكسورة

بنية موسيقية، تناغم


broken chord progression

تتابع الأوتار المكسورة؛ تسلسل الأوتار المكسورة

broken chord texture

نسيج الأوتار المكسورة؛ قماش نغمي للأوتار المكسورة

broken chord arpeggiation

تتابع نغمات الأوتار المكسورة؛ تتابع موسيقي للأوتار المكسورة

تأثير، مزاج


rolling broken chord

وتر مكسور متدحرج؛ نقر متدحرج للأوتار

sustained broken chord

وتر مكسور ممتد؛ وتر مكسور مستمر

dramatic broken chord

وتر مكسور درامي؛ نقر تعبيري للأوتار

ethereal broken chord

وتر مكسور أثيري؛ نقر سماوي للأوتار

نوع، أسلوب، أو استخدام في عمل موسيقي


baroque broken chord style

أسلوب باروكي بنقر الأوتار المكسورة؛ طريقة باروكية لتتابع الأوتار

folk broken chord pattern

نقش شعبي بنقر الأوتار المكسورة؛ تتابع شعبي للأوتار

pop broken chord hook

لازمة بوب على أساس الأوتار المكسورة؛ علامة بوب تجارية بأوتار مكسورة