brother - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

brother

» : شقيق، أخ، صديق حميم، صدفة، الصنو شَقِيق [šaqīq]
النطق : [ˈbrʌðr̩]

مدخل القاموس

اسم

  1. شَقِيق šaqīq (brother, full brother)أخ ذكر
  2. أَخ ʔaḵ (brother, friar, bro)
  3. صديق حميم (chum, confidant, confident)
  4. صدفة (coincidence, chance, shell)
  5. الصنو (brother, twin, peer)
  6. إخوات ʔixwāt
  7. أخو ʔuḵu
  8. خي ḵayy
  9. الأخ (brother)
  10. أخي (my brother, brother, bro)

أمثلة

الأسرة والقرابة


younger brother

الأخ الأصغر

older brother

الأخ الأكبر

twin brother

الأخ التوأم

half-brother

الأخ غير الشقيق

adopted brother

الأخ المتبنى

big brother

الأخ الأكبر

little brother

الأخ الصغير

القريب بالمصاهرة


brother-in-law

صهر الأخ

husband's brother

أخ الزوج

wife's brother

أخ الزوجة

الخطاب والصداقة والأخوة


brother

أخ

my brother

أخي

hey brother

يا أخي

brother from another mother

أخ من أم أخرى

الدين والروحانية والأخوة العسكرية


brother in christ

أخ في المسيح

brother in arms

أخ في السلاح

brotherhood

أخوة

التعابير الاصطلاحية والمجازية والعامية


blood brother

الأخ بالدم

brotherly love

الحب الأخوي

fraternity brother

أخ في الأخوية

big brother

الأخ الأكبر