brunt - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
brunt
النطق : [ˈbrənt]
مدخل القاموس
اسم
- جُلّ jullالجزء الأكبر من شيء؛ الكمية الأكبر.
- مُعْظَم muʕẓam
- أَكْثَر ʔakṯar
- الوطأة العظمى (brunt)
- العبء الأكبر (brunt)
- وطأة (brunt, pinch, strain)
- الوطأة (impact, brunt)
- برانت (Brant, Brandt, brunt)
- عبء (burden, workload, onus)
- طاه (chef, brunt)
أمثلة
الوطأة العظمى
bear the brunt of the costs
— يتحمل الوطأة العظمى للتكاليفbear the brunt of the work
— يتحمل الوطأة العظمى للعملbear the brunt of the burden
— يتحمل الوطأة العظمى للعبءbear the brunt of the impact
— يتحمل الوطأة العظمى للأثرالضربة الرئيسية
take the brunt of the attack
— يتلقى الضربة الرئيسية للهجومface the brunt of the assault
— يواجه الضربة الرئيسية للاعتداءwithstand the brunt of the blow
— يصمد أمام الضربة الرئيسيةabsorb the brunt of the force
— يمتص قوة الضربة الرئيسيةكامل الوطأة
feel the brunt of the recession
— يشعر بكامل وطأة الركودsuffer the brunt of the sanctions
— يعاني من كامل وطأة العقوباتendure the brunt of the storm
— يتحمل كامل وطأة العاصفةcarry the brunt of the blame
— يتحمل كامل وطأة اللومالأزمة والتبعات
the brunt of the crisis
— وطأة الأزمةthe brunt of the downturn
— ضربة الانكماشthe brunt of the fallout
— التبعات الرئيسيةthe brunt of the damage
— الضرر الرئيسي