brush - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

brush

» : فرشاة، فرش، أغصان، أجمة، مناوشة فُرْشَاة [furšāh]
النطق : [ˈbrəʃ]

مدخل القاموس

اسم

  1. فُرْشَاة furšāh (brush, toothbrush)أداة تتكون من شعيرات متعددة مرنة أو أقل مرونة متصلة بمقبض، تُستخدم لأغراض مختلفة بما في ذلك...
  2. أغصان (brush)
  3. أجمة (clump, brushwood, bush)
  4. مناوشة (skirmish, scrimmage, clash)
  5. معركة قصيرة (brush)
  6. فرشة حلاقة (shaving brush, brush)
  7. صناعة الرسام (brush)
  8. ذيل كثيف (brush)
  9. ريش القبعة (brush)
  10. فرشة شعر (brush)

فعل

  1. فَرَشَ faraša (brush, relay)تنظيف بفرشاة.
  2. مَشَّطَ maššaṭaيفك التشابك أو يرتب بفرشاة.
  3. مس برفق (kiss, brush, shave)
  4. مر به (brush)
  5. إنطلق بخفة (brush)

أمثلة

أداة أو شيء


paint brush

فرشاة الرسم

toothbrush

فرشاة الأسنان

hairbrush

فرشاة الشعر

makeup brush

فرشاة المكياج

cleaning brush

فرشاة التنظيف

wire brush

فرشاة سلكية

drum brush

فرش الطبول

brush head

رأس الفرشاة

فعل أو عناية أو نظافة


brush teeth

يفرك الأسنان

brush hair

يمشط الشعر

brush clothes

ينظف الملابس بالفرشاة

brush away

يكنس بعيدًا

أفعال مركبة أو تفاعل أو لمس


brush off

يتجاهل

brush aside

ينحي جانبًا

brush against

يلمس برفق

brush past

يمر بجانب ويلمس

brush up on

ينعش المعلومات

brush up

يحسن المهارات

تعبيرات أو معانٍ مجازية


a close brush with death

على حافة الموت

a brush with the law

اصطدام بالقانون

a brush with fame

لمسة من الشهرة

رسم أو تقنية أو برامج رسومية


brush stroke

ضربة فرشاة

brushwork

أسلوب الرسم بالفرشاة

brush tool

أداة الفرشاة

brush size

حجم الفرشاة

dry brush

فرشاة جافة