brusquely - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

brusquely

» : بفظاظة، فظاظة [bifazaza]
النطق : [ˈbrʌsklɪ]

مدخل القاموس

ظرف

  1. فظاظة (obtrusive, rudeness, rude)

أمثلة

تصرف فظ ومفاجئ، حركة مفاجئة


 

brusquely close the door

— يفظ الباب بحدة؛ يغلق الباب فجأة
 

brusquely push past someone

— يدفع شخصًا بفظاظة؛ يتزاحم بوقاحة
 

brusquely turn away

— ينصرف بفظاظة؛ يبتعد فجأة
 

brusquely slam the phone down

— يرمي سماعة الهاتف بفظاظة؛ يغلق الهاتف بوقاحة

بشكل موجز وفظ في الكلام أو التواصل


 

speak brusquely

— يتحدث بفظاظة؛ يتكلم باقتضاب وحدة
 

answer brusquely

— يجيب بفظاظة؛ يستجيب باقتضاب وحدة
 

brusquely interrupt

— يقاطع بفظاظة؛ يقطع الكلام بوقاحة
 

brusquely end the conversation

— يختم المحادثة بفظاظة؛ يقطع الحوار باقتضاب

بوقاحة، بدون تهذيب أو احترام


 

brusquely dismiss someone

— يصرف شخصًا بفظاظة؛ يعامله باستعلاء
 

brusquely wave someone away

— يلوح بيده تجاه شخص بفظاظة؛ يرفضه بلا مبالاة
 

brusquely refuse help

— يرفض المساعدة بفظاظة؛ يقابل العرض ببرود
 

brusquely shove aside

— يدفع جانبًا بوقاحة؛ يزحزح بلا مبالاة