bubble - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

bubble

» : فقاعة، وهم، بقبق، خرير، تدفق فُقَّاعَة [fuqqāʕa]
النطق : [ˈbʌbəl]

مدخل القاموس

اسم

  1. فُقَّاعَة fuqqāʕa (bubble, bleb, blister)حجم كروي من الهواء أو غاز آخر داخل سائل، عادة سائل صابوني.
  2. وهم (illusion, delusion, bubble)
  3. خرير (bubble, babble)
  4. مسألة تافهة (bubble)
  5. بقبقة (chatter, talkativeness, gurgle)
  6. الفقاعة (bubble)
  7. فقاعي (bubble, bubbly, bubbling)
  8. فقاعات (bubbles, bubble, bubbling)
  9. مشروع وهمي (bubble, scheme)

فعل

  1. بقبق (bubble, burble, gurgle)
  2. تدفق (flow, stream, jet)
  3. خدع (trick, deceive, fool)
  4. زبد (foam, froth, churn)
  5. طفح (overflow, burst, brim over)

أمثلة

ظواهر فيزيائية أو بصرية


soap bubble

فقاعة صابون

air bubble

فقاعة هواء

water bubble

فقاعة ماء

bubble burst

انفجار الفقاعة

bubble film

غشاء الفقاعة

bubble trail

أثر الفقاعات

مصطلحات اقتصادية أو مالية


housing bubble

فقاعة الإسكان

stock market bubble

فقاعة سوق الأسهم

asset bubble

فقاعة الأصول

credit bubble

فقاعة الائتمان

speculative bubble

فقاعة المضاربة

مصطلحات تقنية أو رسومية


speech bubble

فقاعة كلام

thought bubble

فقاعة تفكير

notification bubble

إشعار منبثق

bubble chart

مخطط فقاعي

bubble sort

ترتيب الفقاعات

تعابير اصطلاحية أو عبارات عامية


burst someone's bubble

يكسر وهم شخص

living in a bubble

يعيش في فقاعة

bubble up

يطفو على السطح

bubble over

يفيض

let the bubble burst

يترك الفقاعة تنفجر

أشياء أو منتجات


bubble wrap

غلاف فقاعي

bubble gum

علكة الفقاعات

bubble tea

شاي الفقاعات

bubble bath

رغوة الاستحمام

bubble wand

عصا الفقاعات