buckle - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
buckle
النطق : [ˈbʌkəl]
مدخل القاموس
اسم
- إِبْزِيم ʔibzīm (buckle, fastening, clasp)مشبك معدني بلسان مفصل أو شوكة
- مشبك (buckle, clip, clasp)
- حلية معدنية (buckle)
- الإبزيم (buckle)
- انبعج (buckle)
- الحزام (belt, girdles, buckle)
فعل
- انبعج (buckle)
- التوى (buckle, bend round, double)
- نكب (buckle)
- ثبت بابزيمة (buckle)
- انثنى (bend over, buckle, flex)
- تشبك (buckle)
- غضن (crease, buckle, pucker)
- يخطئ (misses, err, mistake)
أمثلة
تثبيت أو إغلاق
buckle up
— يربط حزام الأمان؛ يربط حزام الأمانbuckle the belt
— يربط الحزامbuckle the strap
— يربط الشريط؛ يثبت الشريطbuckle the shoe
— يربط الحذاء بالإبزيمbuckle the collar
— يربط الياقة بالإبزيمتشوه أو انبعاج أو انهيار
buckle under pressure
— يخضع للضغط؛ لا يتحمل الضغطthe bridge buckled
— انبعج الجسر؛ انهار الجسر جزئيًاthe metal buckled
— التوى المعدن؛ تشوه المعدنthe roof buckled
— انبعج السقف؛ تشوه السقفمشبك أو إبزيم أو إكسسوار
belt buckle
— إبزيم الحزام؛ مشبك الحزامshoe buckle
— إبزيم الحذاءbuckle clasp
— قفل الإبزيم؛ مزلاج الإبزيمantique buckle
— إبزيم عتيق؛ إبزيم قديمعبارات مركبة وتعبيرات اصطلاحية
buckle down
— يبدأ العمل بجد؛ يركزbuckle under
— يستسلم؛ يخضع للضغطbuckle in
— يربط حزام الأمان؛ يربط حزام الأمانbuckle up, (colloquial)
— استعدوا؛ تحضروا للصعوبات