budget - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
budget
النطق : [ˈbʌdʒət]
مدخل القاموس
اسم
- مِيزَانِيَّة mīzāniyya (budget, budgetary)كمية المال أو الموارد المخصصة لمؤسسة أو نشاط أو إطار زمني معين.
- مُوَازَنَة muwāzana (balancing, budget, offset)
- كيس (bag, sack, pouch)
- الميزانية (budget, budgetary, budgeted)
- الموازنة (budget, balance, budgeted)
فعل
- وضع ميزانية (budget)
- دخل في ميزانية (budget)
أمثلة
ميزانية
national budget
— الميزانية الوطنيةhousehold budget
— ميزانية الأسرة؛ الميزانية المنزليةannual budget
— الميزانية السنويةbudget deficit
— عجز الميزانيةbudget surplus
— فائض الميزانية؛ الرصيد الإيجابي للميزانيةbalanced budget
— ميزانية متوازنةbudget allocation
— تخصيص الميزانية؛ توزيع الأموالbudget cuts
— تخفيضات الميزانية؛ تقليص التمويلbudget shortfall
— نقص أموال الميزانية؛ عجز الميزانيةbudget revenue
— إيرادات الميزانيةصفة، ميزانياتي
budget hotel
— فندق اقتصاديbudget airline
— شركة طيران اقتصاديةbudget option
— خيار اقتصاديbudget-friendly
— اقتصادي؛ موفرlow-budget
— منخفض الميزانيةbudget-priced
— بسعر مناسب؛ غير مكلففعل، يضع الميزانية
to budget
— يضع الميزانية؛ يخطط النفقاتto budget for
— يخصص في الميزانية؛ يدخل في الحسبانto budget monthly expenses
— يخطط النفقات الشهريةto budget funds
— يخصص الأموال؛ يوزع الأموال في الميزانيةto budget carefully
— يخطط النفقات بحذر؛ يوزع الميزانية بعنايةعبارات أو تعابير أو اصطلاحات
on a budget
— بميزانية محدودة؛ في حدود الميزانيةon a tight budget
— بميزانية ضيقة جدًا؛ بميزانية متواضعةgo over budget
— يتجاوز الميزانيةstick to the budget
— يتمسك بالميزانية؛ لا يخرج عن إطار الميزانيةkeep within budget
— يبقى ضمن الميزانيةbudget constraints
— قيود الميزانيةbudget cycle
— دورة إعداد الميزانيةbudget planning
— تخطيط الميزانيةbudget estimate
— تقدير الميزانية؛ تقييم مبدئي للميزانية