buffeted - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

buffeted

» : قارع، ضرب، ناضل
النطق : [bəfˈeɪd]

مدخل القاموس

فعل

  1. قارع (buffet, be faced with)
  2. ضرب (hit, strike, multiply)
  3. ناضل (struggle, fight, contend)
  4. طالته (buffeted)

أمثلة

الضربات والهزات


buffeted by the waves

تقذفه الأمواج

buffeted by the wind

تهب عليه الرياح بشدة

buffeted by rain

تضربه الأمطار

buffeted from side to side

يقذف من جانب إلى جانب

تحت ضربات الظروف


buffeted by criticism

يتعرض للنقد

buffeted by bad news

تعذبه الأخبار السيئة

buffeted by setbacks

يعاني من النكسات

buffeted by events

يكون في قبضة الأحداث

التقدم والتدافع


buffeted through the crowd

يتدافع عبر الحشد

buffeted along the street

يتقدم على طول الشارع

buffeted past the guards

يتسلل عبر الحراس

buffeted into the room

يدخل إلى الغرفة بصعوبة