buffeting - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

buffeting

» : قارع، ضرب، ناضل
النطق : [bəfˈeɪɪŋ]

مدخل القاموس

فعل

  1. قارع (buffet, be faced with)
  2. ضرب (hit, strike, multiply)
  3. ناضل (struggle, fight, contend)

أمثلة

الضربات والصدمات


buffeting waves

أمواج قارعة

buffeting wind

ريح عاصفة قوية

buffeting rain

مطر قارع

buffeting blows

ضربات قوية

التعرض للضرب


be buffeting against the rocks

يتقاذفه الصخر

be buffeting the hull

يضرب الهيكل

be buffeting the shore

يضرب الشاطئ

be buffeting the windows

يقرع النوافذ

النضال والاختراق


buffeting through the crowd

يشق طريقه وسط الحشد

buffeting through the storm

يشق طريقه وسط العاصفة

buffeting its way forward

يدفع طريقه للأمام

buffeting through traffic

يشق طريقه وسط حركة المرور