bugle - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
bugle
النطق : [ˈbjuːɡəl]
مدخل القاموس
اسم
- شَنْدْقُورة šandqūraنبات من الفصيلة الشفوية يزرع كغطاء أرضي Ajuga reptans، ونباتات أخرى من جنس Ajuga.
- جُعْدَة juʕda
- بوق (trumpet, horn, bugle)
- نفير (horn, trumpet, bugle)
- خرز زجاجي طويل (bugle)
- بوغلي (bugle)
- البوق (trumpet, horn, bugle)
أمثلة
آلة موسيقية أو عازف
bugle solo
— عزف منفرد على البوقbugle player
— عازف بوقbugle band
— فرقة أبواق؛ أوركسترا نفخية بأبواقbugle tune
— لحن بوق؛ موتيف بوقbugle mouthpiece
— قطعة فم للبوقإشارة عسكرية أو إشارة مسيرة
bugle call
— نداء البوق؛ إشارة بوقreveille bugle
— بوق الاستيقاظ؛ إشارة الصباح بالبوقtaps bugle
— بوق النوم؛ إشارة حداد بالبوقlights out bugle
— بوق الإطفاء؛ إشارة الإطفاء بالبوقbugle call for assembly
— نداء البوق للتجمع؛ دعوة للتجمعفعل: إصدار صوت أو نفخ
to bugle
— ينفخ في البوق؛ يصدر صوت البوقto bugle a call
— يطلق نداءً بالبوق؛ يعزف نداء البوقbugle loudly
— ينفخ بصوت عالٍbugle at dawn
— ينفخ عند الفجر؛ يصدر صوتًا عند الفجرسلوك الحيوانات أو أصوات الغزلان
elk bugle
— خوار الموظ؛ صوت الموظstag bugle
— خوار الأيل؛ أصوات الغزلانdeer bugling
— خوار أثناء التزاوج؛ أصوات تزاوج الغزلانتعبيرات مجازية أو صياغات صحفية
blow the bugle for peace
— يعلن السلام؛ يعلن عن السلامblow the bugle of victory
— يبشر بالنصر؛ يبوق بالنصرbugle call to action
— نداء للعمل؛ إشارة للتحرك