build in - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

build in

» : بناء في [bina' fi]
النطق : [ˈbɪld ɪn]

أمثلة

الفعل، بمعنى يشمل أو يدمج


 

build in safety measures

— يضمن تدابير السلامة؛ يضع تدابير السلامة
 

build in encryption

— يدمج التشفير؛ يضمن التشفير
 

build in error handling

— ينفذ معالجة الأخطاء؛ يدمج معالجة الأخطاء
 

build in support for legacy systems

— يشمل دعم الأنظمة القديمة؛ يوفر التوافق مع الأنظمة القديمة
 

build in logging

— يدمج التسجيل؛ يضمن تسجيل السجلات

الصفة، بمعنى مدمج أو متكامل


 

built-in feature

— ميزة مدمجة؛ ميزة قابلة للدمج
 

built-in speaker

— مكبر صوت مدمج
 

built-in camera

— كاميرا مدمجة
 

built-in memory

— ذاكرة مدمجة
 

built-in module

— وحدة مدمجة

إجراء أثناء التركيب أو التثبيت، بمعنى دمج داخل الهيكل


 

build in an outlet

— يدمج مقبسًا؛ يركب مقبسًا في الحائط
 

build in shelving

— يدمج أرففًا؛ يركب أرففًا في تجويف
 

build in a cabinet

— يدمج خزانة؛ يثبت خزانة في تجويف
 

build in lighting

— يدمج إضاءة؛ يركب إضاءة في السطح

استخدامات مجازية مجردة، بمعنى توقع أو تضمين


 

build in time for testing

— يخصص وقتًا للاختبار؛ يوفر وقتًا للاختبار
 

build in flexibility

— يوفر مرونة؛ يضمن إمكانية التغيير
 

build in contingencies

— يوفر طوارئ؛ يضع خططًا احتياطية
 

build in buffer

— يوفر هامش أمان؛ يخصص وقتًا أو موارد احتياطية