build-up - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

build-up

» : تعزيز، إنشاء، عمارة، اشتداد، استفحال
النطق : [ˈbɪld ʌp]

مدخل القاموس

اسم

  1. تعزيز (reinforcement, build up)
  2. إنشاء (setting up, build up, foundation)
  3. عمارة (build up)
  4. اشتداد (intensification, build up)
  5. استفحال (build up)
  6. تراكم (accumulation, accumulated, buildup)
  7. الحشد (crowd, horde, mobilization)

فعل

  1. أنشأ شخصية (build up)
  2. اشتد (intensify, increase, heighten)

أمثلة

التعزيز والتراكم


 

build-up of troops

— تعزيز القوات
 

build-up of pressure

— تصاعد الضغط
 

build-up of savings

— تراكم المدخرات
 

build-up of fat

— تراكم الدهون

التحضير لحدث


 

the build-up to the election

— التحضير للانتخابات
 

the build-up to the launch

— التحضير للإطلاق
 

the build-up to the match

— التحضير للمباراة
 

the build-up to the meeting

— التحضير للاجتماع

الإعلان والمدح


 

media build-up

— ضجة إعلامية
 

publicity build-up

— تضخيم دعائي
 

build-up of praise

— فيض من الثناء
 

build-up around the film

— أجواء دعائية حول الفيلم

تجميعي ومركب


 

build-up section

— قطاع تجميعي
 

build-up structure

— هيكل تجميعي
 

build-up unit

— وحدة تجميعية