bulldozer - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

bulldozer

» : جرارة، جرافة لشق الطرق جَرَّارَة [jarrāra]
النطق : [ˈbʊldoʊzə]

مدخل القاموس

اسم

  1. جَرَّارَة jarrāra (tractor, bulldozer, caterpillar)جرار زاحف بشفرة متصلة لدفع التربة وحطام البناء للتسوية السطحية الأولية الخشنة، وهدم المباني...
  2. جَرَّافَة jarrāfa (bulldozer, skid, loader)
  3. بُولْدُوزَر buldūzar
  4. جرافة لشق الطرق (bulldozer)
  5. الجرافة (bulldozer)
  6. البلدوزر (bulldozer)
  7. بلدوزر (dozer, bulldozer)

أمثلة

الجرارة ومعدات البناء


 

bulldozer

— جرارة
 

bulldozer blade

— شفرات الجرارة
 

bulldozer tracks

— جنازير الجرارة
 

bulldozer cab

— كابينة الجرارة
 

mini bulldozer

— جرارة صغيرة
 

heavy bulldozer

— جرارة ثقيلة

السائق أو المشغل أو الصيانة


 

bulldozer operator

— مشغل الجرارة
 

bulldozer driver

— سائق الجرارة
 

skilled bulldozer operator

— مشغل جرارة ماهر
 

bulldozer maintenance

— صيانة الجرارة
 

bulldozer repair

— إصلاح الجرارة

المعنى المجازي: الشخص أو الأسلوب


 

political bulldozer

— جرارة سياسية
 

corporate bulldozer

— جرارة شركات
 

bulldozer approach

— الأسلوب الجراري
 

bulldozer tactics

— تكتيكات الجرارة
 

bulldozer personality

— شخصية جرارة

الأفعال والعبارات


 

to bulldoze

— يجرف
 

to bulldoze through

— يجرف من خلال
 

to be bulldozed into

— يُجبر على
 

to bulldoze someone

— يجرف شخصًا

التأجير والبيع والحوادث


 

bulldozer rental

— تأجير الجرارة
 

used bulldozer

— جرارة مستعملة
 

bulldozer accident

— حادث جرارة
 

bulldozer sale

— بيع الجرارة