bulletproof - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

bulletproof

» : لا يخترقه الرصاص، صامدة للرصاص
النطق : [ˈbʊlɪtpruːf]

مدخل القاموس

اسم

  1. الرصاص (lead, shot, bullets)
  2. رصاص (bullets, pencil, shot dead)

صفة

  1. لا يخترقه الرصاص (bulletproof)
  2. مضاد (anti-, avast, waterproof)
  3. صامدة للرصاص (bulletproof)

أمثلة

الملابس والحماية


 

bulletproof vest

— سترة لا يخترقها الرصاص
 

bulletproof glass

— زجاج لا يخترقه الرصاص
 

bulletproof shield

— درع لا يخترقه الرصاص
 

bulletproof helmet

— خوذة لا يخترقها الرصاص

المواد والتقنية


 

bulletproof material

— مادة لا يخترقها الرصاص
 

bulletproof armor

— درع لا يخترقه الرصاص
 

bulletproof car

— سيارة لا يخترقها الرصاص
 

bulletproof door

— باب لا يخترقه الرصاص

بالمعنى المجازي: موثوق


 

bulletproof plan

— خطة محكمة
 

bulletproof alibi

— حجة دامغة
 

bulletproof argument

— حجة لا تُدحض
 

bulletproof logic

— منطق سليم