bullish - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

bullish

» : متفائل، مرتفعة
النطق : [ˈbʊlɪʃ]

مدخل القاموس

صفة

  1. متفائل (optimistic, hopeful, upbeat)
  2. مرتفعة (soaring, bullish)
  3. الصعودي (bullish, upward)
  4. صعودية (bullish)
  5. الصاعد (rising, rookie, upward)
  6. صاعد (upward, bullish, unmounted)
  7. تصاعدي (ascending, upward, bullish)
  8. صاعدة (upward, rising, bullish)

أمثلة

الأسواق والأسعار


 

bullish market

— سوق صاعدة
 

bullish trend

— اتجاه صاعد
 

bullish outlook

— توقعات متفائلة
 

bullish sentiment

— مشاعر متفائلة

التوقعات والتنبؤات


 

bullish on stocks

— متفائل بالأسهم
 

bullish on the economy

— متفائل بالاقتصاد
 

bullish forecast

— توقعات متفائلة
 

bullish estimates

— تقديرات مبالغ فيها

المستثمرون والمتداولون


 

bullish investors

— مستثمرون متفائلون
 

bullish traders

— متداولون متفائلون
 

bullish position

— مركز شراء
 

bullish bet

— رهان على الصعود

النبرة والمزاج


 

bullish tone

— نبرة واثقة
 

bullish remarks

— تصريحات متفائلة
 

bullish comments

— تعليقات متفائلة
 

bullish mood

— مزاج مرتفع