bullshit - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

bullshit

» : هراء، شىء تافه هُرَاء [hurāʔ]
النطق : [ˈbʊlˌʃɪt]

مدخل القاموس

اسم

  1. هُرَاء hurāʔ (nonsense, bullshit, rubbish)عامية مبتذلة لتصريحات كاذبة بشكل صارخ أو مسيء — انظر أيضًا هراء
  2. شىء تافه (bullshit, triviality, duffer)
  3. الكلام الفارغ (bullshit, nonsense)
  4. الهراء (nonsense, bullshit, waffle)
  5. كلام فارغ (bullshit, nonsense, bunk)
  6. ترهات (bullshit)
  7. التفاهات (bullshit, nonsense, trivialities)
  8. الفارغ (empty, blank, null)
  9. التافهة (petty, frivolous, bullshit)
  10. الترهات (bullshit, nonsense)

أمثلة

هراء وتفاهات


 

That's bullshit

— هذا هراء
 

total bullshit

— هراء كامل
 

a load of bullshit

— كلام فارغ كله
 

bullshit story

— قصة كاذبة

كذب ومحض افتراء


 

bullshit excuse

— عذر واهٍ
 

bullshit answer

— جواب كاذب
 

bullshit claim

— ادعاء كاذب
 

bullshit promise

— وعد فارغ

كلام تافه


 

bullshit about something

— يثردر عن شيء
 

stop bullshitting

— كف عن الهراء
 

he's bullshitting

— إنه يكذب
 

bullshit your way through

— يتخلص بالثرثرة