bulwark - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
bulwark
النطق : [ˈbʊlwərk]
مدخل القاموس
اسم
- حِصْن ḥiṣn (fort, fortress, bastion)جدار دفاعي أو سور.
- متراس (earthwork, barricade, rampart)
- جانب السفينة (bulwark)
- حصنا (bulwark)
- الحصن (Fort, fortress, mustangs)
- دعامة (pillar, prop, brace)
- وقاء من خطر (bulwark)
فعل
- حمى (protect, heat, diet)
أمثلة
حصن مادي، سور
stone bulwark
— حصن حجريouter bulwark
— حصن خارجي؛ سور خارجيcity bulwark
— سور المدينة؛ حماية المدينةmedieval bulwark
— حصن من العصور الوسطىearthen bulwark
— حصن ترابي؛ سور ترابيreinforced bulwark
— حصن مقوىجانب السفينة، حاجز جانبي
ship bulwark
— حاجز السفينة؛ جانب السفينةhigh bulwark
— جانب مرتفع؛ حاجز مرتفعlow bulwark
— جانب منخفض؛ حاجز منخفضwooden bulwark
— جانب خشبي؛ حاجز خشبيbulwark along the deck
— حاجز على طول السطح؛ حاجز على طول السطحمعنى مجازي، حماية أو درع
bulwark against inflation
— حماية من التضخم؛ درع ضد التضخمbulwark of stability
— ركيزة الاستقرار؛ ضمان الاستقرارeconomic bulwark
— سند اقتصادي؛ حماية اقتصاديةcultural bulwark
— حصن ثقافي؛ سند ثقافيlegal bulwark
— حصن قانوني؛ حماية قانونيةحصن سياسي أو اجتماعي، تصدي
conservative bulwark
— حصن المحافظين؛ معقل المحافظةbulwark against extremism
— حاجز ضد التطرف؛ درع ضد التطرفbulwark of democracy
— معقل الديمقراطية؛ حصن الديمقراطيةinstitutional bulwark
— معقل مؤسسي؛ مؤسسة حمايةparty bulwark
— معقل حزبي؛ معقل الحزب