bumpkin - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

bumpkin

» : ريفي، شخص مرتبك [rifi]
النطق : [ˈbʌmpˌkɪn]

مدخل القاموس

اسم

  1. ريفي (bumpkin, peasant, provincial)
  2. شخص مرتبك (bumpkin)

أمثلة

استخدام مهين أو ازدرائي


 

bumpkin

— ريفي؛ قروي
 

country bumpkin

— ريفي؛ قروي
 

hillbilly bumpkin

— ريفي؛ قروي بسيط
 

backwoods bumpkin

— شخص من الأرياف النائية؛ ريفي
 

rural bumpkin

— قروي بسيط؛ ريفي

استخدام لطيف أو دعابة


 

lovable bumpkin

— قروي بسيط ساحر؛ قروي لطيف
 

sweet little bumpkin

— قروي لطيف؛ بسيط لطيف
 

dear bumpkin

— قروي عزيز؛ بسيط لطيف

طريقة الكلام، اللهجة، الأخلاق


 

bumpkin accent

— لهجة ريفية؛ لهجة إقليمية
 

bumpkin ways

— أخلاق ريفية؛ عادات إقليمية
 

bumpkin speech

— كلام ريفي؛ أسلوب الحديث العامي
 

country bumpkin drawl

— كلام ريفي متمهل؛ حديث قروي مطول

تعبيرات وصفية، أصل


 

small-town bumpkin

— قروي من بلدة صغيرة؛ ساكن بلدة صغيرة
 

urban bumpkin

— قروي من المدينة؛ شخص حضري غير مهذب
 

city bumpkin

— قروي من المدينة؛ شخص حضري غير مهذب
 

farm bumpkin

— قروي مزارع بسيط؛ عامل ريفي

عبارات مع أفعال وتعبيرات ثابتة


 

to look like a bumpkin

— يبدو كقروي؛ يبدو كبسيط
 

to act like a bumpkin

— يتصرف كقروي؛ يتصرف كبسيط
 

to sound like a bumpkin

— يتكلم كقروي؛ له لهجة إقليمية
 

don't be a bumpkin

— لا تكن قرويًا؛ لا تتصرف كبسيط
 

feel like a bumpkin

— يشعر بأنه قروي؛ يشعر بأنه بسيط