bunion - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

bunion

» : ورم في ابهام القدم
النطق : [ˈbʌnɪən]

مدخل القاموس

اسم

  1. ورم في ابهام القدم (bunion)
  2. الورم (tumor, tumour, bunion)
  3. وكعة (bunion)

أمثلة

الألم والأعراض


bunion pain

ألم ورم إبهام القدم؛ ألم ورم القدم

painful bunion

ورم مؤلم في القدم؛ نتوء مؤلم عند قاعدة إصبع القدم الكبير

swollen bunion

ورم متورم في القدم؛ التهاب جرابي متورم

العلاج والجراحة


bunion surgery

جراحة إزالة ورم إبهام القدم؛ علاج جراحي لتقوس إبهام القدم

bunionectomy

استئصال الورم؛ إزالة ورم القدم

corrective bunion surgery

جراحة تصحيحية لورم القدم؛ جراحة لتصحيح تقوس إبهام القدم

العناية والعلاج المحافظ


bunion pad

وسادة لورم القدم؛ حشوة ناعمة لورم إبهام القدم

bunion splint

جبيرة لتصحيح ورم إبهام القدم؛ مثبت لإصبع القدم الكبير

bunion relief

تخفيف ورم القدم؛ تخفيف الألم الناتج عن التهاب الجراب

الأسباب وعوامل الخطر


hereditary bunion

ورم وراثي في القدم؛ استعداد وراثي لورم إبهام القدم

shoes-induced bunion

ورم ناتج عن الأحذية؛ ورم بسبب الأحذية الضيقة

overuse-related bunion

ورم مرتبط بالإجهاد؛ تقوس إبهام القدم نتيجة الحمل الزائد

الوصف والأنواع


mild bunion

ورم خفيف في إبهام القدم؛ تقوس طفيف

severe bunion

ورم شديد في القدم؛ تقوس شديد

hammertoe and bunion

إصبع مطرقي وورم في إبهام القدم؛ مزيج من تشوه المطرقة وتقوس إبهام القدم

الأحذية والوقاية


bunion-friendly shoes

أحذية مناسبة لورم القدم؛ أحذية واسعة من الأمام

wide-toe box shoes for bunions

أحذية بصندوق واسع لورم القدم؛ أحذية بمقدمة واسعة لتقوس إبهام القدم

التشخيص والإدارة


bunion deformity

تشوه ورم إبهام القدم؛ تقوس إبهام القدم

bunion pain management

إدارة ألم ورم القدم؛ علاج ألم تقوس إبهام القدم