buoy - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

buoy

» : عوامة، طافية، عوامة الإنقاذ، زود بالطوافي، أبقه طائفا عَوَّامَة [ʕawwāma]
النطق : [ˈbuːi]

مدخل القاموس

اسم

  1. عَوَّامَة ʕawwāma (float, buoy, flipper)عوامة مرساة
  2. شَمَنْدُورَة šamandūra
  3. طافية (buoy)
  4. عوامة الإنقاذ (buoy)
  5. العوامه (blackjack, float, buoy)

فعل

  1. زود بالطوافي (buoy)
  2. أبقه طائفا (buoy)

أمثلة

الملاحة البحرية أو وضع العلامات


navigation buoy

عوامة ملاحية

marker buoy

عوامة إشارة

mooring buoy

عوامة إرساء

lighted buoy

عوامة مضيئة

lateral buoy

عوامة جانبية

cardinal buoy

عوامة رأسية

isolated danger buoy

عوامة خطر معزول

السلامة أو الإنقاذ


lifebuoy

حلقة نجاة

rescue buoy

عوامة إنقاذ

man overboard buoy

عوامة رجل في الماء

الأرصاد الجوية أو المراقبة


weather buoy

عوامة أرصاد جوية

drifting buoy

عوامة منجرفة

oceanographic buoy

عوامة أوقيانوغرافية

tsunami buoy

عوامة تسونامي

أفعال أو معانٍ مجازية أو أفعال مركبة


to buoy

يدعم

to buoy up

يشجع

buoyed by

مدعوم بـ

buoy the market

يدعم السوق

مصطلحات تقنية أو صيانة


buoy tender

سفينة خدمة العوامات

marker buoy line

خط العوامات