burble - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

burble

» : بقبق
النطق : [ˈbɝːbəl]

مدخل القاموس

فعل

  1. بقبق (bubble, burble, gurgle)

أمثلة

خرير الماء


burble of a brook

بقبق الجدول؛ خرير الجدول

burbling stream

جدول بقبق؛ تيار متدفق

gentle burble

بقبق هادئ؛ خرير خفيف

burble in the reeds

بقبق في القصب؛ خرير في البردي

الكلام والهمهمة


to burble

يهمهم؛ يثرثر

burble on

يواصل الهمهمة؛ يثرثر بلا هدف

a burble of words

همهمة كلمات؛ كلام غير واضح

burble about

يهمهم بشأن؛ يثرثر بغموض حول

العواطف والضحك


to burble with excitement

يثرثر من الإثارة؛ يهمهم من الفرح

a burbling laugh

ضحكة خفيفة مرحة؛ قهقهة هادئة

burble of delight

ثغثغة فرح؛ لهثان فرح

الأصوات الميكانيكية والفقاقيع


engine burble

هدير المحرك؛ طقطقة العادم

burbling exhaust

بقبق في العادم؛ طقطقة في نظام العادم

fermentation burble

تكوّق fermentation؛ بقبق أثناء التخمر

الجسم والغرغرة والحنجرة


burble in the stomach

قرقرة في المعدة؛ بقبق في البطن

burbling in the throat

بقبق في الحنجرة؛ أزيز في الحلق

throat burble

بقبق حنجري؛ قرقرة حلقية