burglary - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

burglary

» : السطو [alsatw]
النطق : [ˈbɝːɡləri]

مدخل القاموس

اسم

  1. سَطْو saṭw (robbery, burglary, mugging)جريمة اقتحام
  2. السطو (burglary, robbery, rob)
  3. لُصُوصِيَّة luṣūṣiyya
  4. السرقة (theft, robbery, stealing)

أمثلة

نوع الجريمة أو خصائصها


 

burglary

— السطو
 

attempted burglary

— محاولة السطو
 

residential burglary

— سطو على المساكن
 

commercial burglary

— سطو على المحلات التجارية
 

aggravated burglary

— سطو مشدد
 

serial burglary

— سطو متسلسل
 

organized burglary

— سطو منظم
 

non-residential burglary

— سطو على غير المساكن

طرق أو وسائل


 

burglary with forced entry

— سطو باقتحام قسري
 

burglary by night

— سطو ليلي
 

burglary by stealth

— سطو خفي
 

burglary committed through a broken window

— سطو عبر نافذة مكسورة
 

smash and grab burglary

— سطو بالكسر والسرقة السريعة
 

lock-picking burglary

— سطو بفتح الأقفال

أماكن أو أهداف أو ضحايا


 

burglary of a dwelling

— سطو على مسكن
 

burglary of a business

— سطو على مؤسسة تجارية
 

burglary of a vehicle

— سطو على مركبة
 

burglary of a storage unit

— سطو على وحدة تخزين
 

burglary victim

— ضحية سطو

القانون أو التهمة أو العقوبة


 

burglary charge

— تهمة السطو
 

burglary conviction

— إدانة بالسطو
 

burglary sentence

— عقوبة السطو
 

repeat burglary offender

— معتاد السطو
 

burglary trial

— محاكمة بتهمة السطو

التحقيق أو الأدلة


 

burglary investigation

— تحقيق في سطو
 

burglary scene

— مسرح السطو
 

burglary suspect

— مشتبه به في سطو
 

burglary alarm

— إنذار ضد السطو
 

forensic evidence in a burglary

— أدلة جنائية في سطو
 

cctv footage of a burglary

— تسجيل كاميرات المراقبة لسطو

الوقاية أو التأمين


 

burglary prevention

— الوقاية من السطو
 

burglary prevention measures

— إجراءات الوقاية من السطو
 

burglary insurance

— تأمين ضد السطو
 

burglary deterrent

— مانع السطو
 

burglary-resistant locks

— أقفال مقاومة للسطو

الإحصاءات أو التقارير


 

burglary rate

— معدل السطو
 

burglary statistics

— إحصاءات السطو
 

burglary report

— بلاغ عن سطو