burial - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

burial

» : دفن، قبر دَفْن [dafn]
النطق : [ˈberiəl]

مدخل القاموس

اسم

  1. دَفْن dafn (burial, funeral, interment)فعل دفن؛ مواراة الجثة في التراب.
  2. تَدْفِين tadfīn
  3. قبر (tomb, grave, burial)
  4. الدفن (burial, funeral, interment)
  5. دفنها (buried, burial, bury)
  6. دفنه (bury him, buried, burial)
  7. تشييع (funeral, burial)

أمثلة

الدفن التقليدي والطقوس


burial service

خدمة الدفن

burial ceremony

مراسم الدفن

burial rites

طقوس الدفن

burial procession

موكب الجنازة

state burial

جنازة رسمية

private burial

دفن خاص

مكان الدفن والقبر


burial site

موقع الدفن

burial ground

مقبرة

burial mound

تل دفني

family burial plot

مدفن عائلي

mass grave

مقبرة جماعية

burial chamber

حجرة الدفن

السياق القانوني أو الإداري


burial permit

تصريح دفن

burial record

سجل الدفن

burial costs

تكاليف الدفن

burial insurance

تأمين الدفن

burial arrangements

ترتيبات الدفن

السياق الأثري أو الجيولوجي أو العلمي


burial context

سياق الدفن

burial deposit

طبقة دفن

burial preservation

حفظ الدفن

burial depth

عمق الدفن

secondary burial

دفن ثانوي

burial mound archaeology

علم الآثار للترب الدفنية

التعبيرات المجازية أو المجازية


burial at sea

دفن في البحر

burial alive

دفن حي

the burial of hopes

دفن الآمال

burial of evidence

دفن الأدلة

burial beneath paperwork

دفن تحت الأوراق