burlesque - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
burlesque
النطق : [bərˈlesk]
مدخل القاموس
اسم
- عَرْض مَسْرَحِيّ هَزْلِيّ ʕarḍ masraḥiyy hazliyyنوع من العروض الترفيهية للكبار، يتضمن عادةً إثارة مثل خلع الملابس، وكان شائعًا من ثمانينيات القرن التاسع عشر إلى ثلاثينيات القرن العشرين.
- سخرية (mockery, ridicule, irony)
- محاكاة (simulation, emulation, imitation)
- برنامج منوعات مسرحي خفيف (burlesque)
فعل
- قلد (imitate, mimic, mime)
- حاكى (mimic, imitate, emulate)
صفة
- هزلي (comic, doggy, comical)
- مضحك (funny, laughable, humorous)
- سخرية (sarcasm, sneer, irony)
أمثلة
الكوميديا والمحاكاة الساخرة
burlesque parody
— محاكاة ساخرة هزليةburlesque satire
— هجاء ساخر هزليburlesque of manners
— محاكاة ساخرة للأخلاقburlesque treatment
— معالجة كاريكاتورية ساخرةliterary burlesque
— أدب هزلي ساخرpolitical burlesque
— محاكاة سياسية ساخرةالمسرح والعروض والفنانون
burlesque show
— عرض هزلي ساخرburlesque performance
— أداء هزلي ساخرburlesque theater
— مسرح هزلي ساخرburlesque revue
— استعراض هزلي ساخرburlesque troupe
— فرقة هزلية ساخرةburlesque dancer
— راقصة هزلية ساخرةburlesque performer
— مؤدي هزلي ساخرburlesque act
— رقم هزلي ساخرالأسلوب والموضة والجماليات
burlesque style
— أسلوب هزلي ساخرneo burlesque
— هزلي جديدburlesque glamour
— بريق هزلي ساخرclassic burlesque
— هزلي كلاسيكيmodern burlesque
— هزلي حديثالأزياء وعناصر الإنتاج والموسيقى
burlesque costume
— زي هزلي ساخرburlesque makeup
— مكياج هزلي ساخرburlesque music
— موسيقى هزلية ساخرةburlesque choreography
— تصميم رقص هزلي ساخرburlesque props
— دعائم هزلية ساخرةburlesque routine
— رقم هزلي ساخر