burst - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
burst
النطق : [ˈbɝːst]
مدخل القاموس
اسم
- انفجار (explosion, blast, burst)
- الانفجار (burst, blast, explosion)
- اندفاع (dash, rush, surge)
- تفجير (explosion, detonation, burst)
- تفجر (outburst, burst)
- سلسلة طلقات (burst)
- بروز مفاجئ (burst)
- سلسلة طلقات نارية (burst)
- انفجر (burst, exploded, blew up)
- الاندفاع (rush, burst, impulse)
فعل
- انفجر (burst, break, rupture)
- فجر (set off, blow up, blast)
- طفح (overflow, burst, brim over)
- حدث بالتفجير (burst)
- إنفتح بقوة (burst)
- تفطر فرحنا (burst)
- تنفجر (explode, burst, blow up)
- برز للعيان فجأة (burst)
أمثلة
انفجار أو ومضة أو إظهار
a burst of laughter
— انفجار ضحكa burst of energy
— انفجار طاقةa burst of applause
— انفجار تصفيقa burst of speed
— انفجار سرعةa burst of inspiration
— انفجار إلهامفعل الانفجار أو التمزق
to burst a balloon
— ينفجر بالونto burst a pipe
— ينفجر أنبوبto burst a seam
— يمزق درزاto burst a blood vessel
— ينفجر وعاء دمويأفعال مركبة: فعل مفاجئ أو خروج
to burst into tears
— ينفجر في البكاءto burst into laughter
— ينفجر في الضحكto burst out laughing
— ينفجر ضاحكاto burst into song
— ينفجر في الغناءto burst in
— يقتحمto burst out
— ينفجرto burst through
— يخترقto burst open
— ينفجر مفتوحااسم فاعل كصفة: تلف أو تمزق
burst pipe
— أنبوب منفجرburst balloon
— بالون منفجرburst tyre
— إطار منفجرburst appendix
— زائدة دودية منفجرةتعابير اصطلاحية واستعارات
to burst someone's bubble
— يفقع فقاعة شخصto burst at the seams
— ينفجر عند اللحاماتto burst onto the scene
— يقتحم المشهدto burst your banks
— يخرج عن ضفافهto burst with pride
— ينفجر بالفخر