burst-up - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

burst-up

» : انفجار [ainfijar]
النطق : [bɜːst ʌp]

أمثلة

حركة إلى أعلى


 

burst-up of flames

— اندفاع اللهب إلى أعلى؛ وميض لهب إلى أعلى
 

burst-up of steam

— اندفاع البخار إلى أعلى؛ رشقة بخار إلى أعلى
 

burst up into the air

— يندفع في الهواء؛ يتصاعد في الهواء
 

burst up through the roof

— يخترق السقف؛ يندلع عبر السقف
 

burst-up from the ground

— ينبثق من الأرض إلى أعلى؛ يتفجر من تحت الأرض

شجار وانفعال عاطفي


 

have a burst-up with someone

— يتشاجر مع شخص؛ يثير شجارًا مع شخص
 

a sudden burst-up

— شجار مفاجئ؛ نزاع حاد
 

avoid a burst-up

— يتجنب الشجار؛ يمنع الشجار
 

burst-up over money

— شجار بسبب المال؛ نزاع بسبب المال

ارتفاع مفاجئ؛ زيادة حادة


 

burst-up in traffic

— زيادة في الحركة المرورية؛ قفزة في الحركة المرورية
 

burst-up in demand

— قفزة في الطلب؛ ارتفاع في الطلب
 

burst-up in CPU usage

— ارتفاع حاد في استخدام المعالج؛ قفزة في استخدام المعالج
 

burst-up pricing

— ارتفاع مفاجئ في الأسعار؛ قفزة في الأسعار

ظهور مفاجئ (مجازي)


 

burst-up of laughter

— انفجار ضحك؛ ضحك لا يمكن السيطرة عليه
 

burst-up of color

— انفجار ألوان؛ ظهور لون قوي
 

burst up into song

— يبدأ فجأة في الغناء؛ ينفجر غناءً
 

burst-up of inspiration

— اندفاع مفاجئ للإلهام؛ موجة إلهام