bus stop - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

bus stop

» : موقف باص، محطة باص مَوْقِف بَاص [mawqif bāṣ]
النطق : [bʌs stɒp]

مدخل القاموس

اسم

  1. مَوْقِف بَاص mawqif bāṣ (bus stop)مكان تتوقف فيه حافلات النقل العام لركوب الركاب أو نزولهم.
  2. مَحَطَّة بَاص maḥaṭṭat bāṣ (bus stop)
  3. مَوْقِف لِلْحَافِلَات mawqif li-l-ḥāfilāt
  4. مَحَطَّة حَافِلَات maḥaṭṭat ḥāfilāt
  5. الحافلات (bus, buses, bus stop)
  6. حافلات (buses, bus, bus stop)
  7. الاتوبيس (bus, bus stop)
  8. الباص (bus, bass, bus stop)
  9. باص (bus, buses, minibus)

أمثلة

موقع أو موضع


bus stop on the corner

موقف باص عند الزاوية

bus stop near the station

موقف باص قرب المحطة؛ موقف باص بجانب المحطة

bus stop across from the supermarket

موقف باص مقابل السوبرماركت

bus stop by the park

موقف باص بجانب الحديقة

bus stop outside the school

موقف باص أمام المدرسة

bus stop at the end of the street

موقف باص في نهاية الشارع

أفعال أو حالات عند موقف الباص


waiting at the bus stop

ينتظر في موقف الباص

standing at the bus stop

يقف في موقف الباص

rushing to the bus stop

يسرع إلى موقف الباص؛ يندفع إلى الموقف

missing the bus at the bus stop

يفوّت الباص في الموقف

queuing at the bus stop

يقف في طابور في موقف الباص

getting on at the bus stop

يصعد الباص من الموقف

getting off at the bus stop

ينزل من الباص في الموقف

معدات أو منشآت في الموقف


bus stop shelter

مأوى موقف الباص؛ سقيفة موقف الباص

bus stop bench

مقعد موقف الباص

bus stop sign

لافتة موقف الباص؛ مؤشر الموقف

bus stop timetable

جدول مواعيد الباصات في الموقف؛ لوحة المواعيد

bus stop lighting

إنارة موقف الباص

bus stop information board

لوحة معلومات في الموقف

أنواع أو فئات مواقف الباص


express bus stop

موقف باص سريع؛ موقف باص إكسبريس

school bus stop

موقف باص مدرسي؛ موقف باص المدارس

rural bus stop

موقف باص ريفي؛ موقف في الريف

request stop

موقف عند الطلب؛ توقف عند الطلب

terminal bus stop

موقف باص نهائي؛ محطة طرفية

تعليمات أو اتجاهات متعلقة بالموقف


get off at the next bus stop

انزل في المحطة التالية

get on at this bus stop

اصعد في هذا الموقف؛ اصعد في هذه المحطة

wait at the bus stop

انتظر في الموقف

move away from the bus stop

ابتعد عن موقف الباص؛ تنح عن الموقف

cross near the bus stop

اعبر بالقرب من الموقف؛ يعبر بجانب الموقف

وصف الوضع أو السلامة


busy bus stop

موقف باص مزدحم؛ موقف مزدحم

empty bus stop

موقف باص فارغ؛ موقف خالٍ

dangerous bus stop

موقف خطير

well-lit bus stop

موقف جيد الإضاءة

late-night bus stop

موقف ليلي؛ موقف متأخر في الليل