bust - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
bust
النطق : [ˈbəst]
مدخل القاموس
اسم
- تمثال نصفي (bust, bustier, busts)
- تمثال (statue, bust, monument)
- إفلاس (bankruptcy, insolvency, failure)
- إخفاق (failure, washout, setback)
- صدر المرأة (bust, bosom)
- مفلس (bankrupt, bust)
- حفلة سكر و عربدة (bust)
- التمثال (statue, bust, sculpture)
- الكساد (depression, recession, bust)
- اعتقال (arrest, arrested, detention)
فعل
- خفق (pulsate, baulk, goof)
- خفق يفشل (bust, flunk, miscarry)
- لكم (punch, bust, strike)
- أصاب بالإفلاس (bust)
- نزل الرتبة العسكرية (bust)
- شرنقة (cocoon, bust)
- يوقف (stop, stops, stopped)
أمثلة
تدمير وإتلاف
bust up
— يحطم؛ يدمرbust open
— يفتح بقوة؛ يكسرbust down the door
— يكسر الباب؛ يخلع البابbust a pipe
— يكسر أنبوبًا؛ يفجر أنبوبًاbust something to pieces
— يحطم شيئًا إربًا؛ يفتتهاعتقال واحتجاز أو مداهمة
bust someone
— يعتقل شخصًا؛ يوقف شخصًاget busted
— يُعتقل؛ يقع في قبضة الشرطةdrug bust
— مداهمة لتجارة المخدرات؛ عملية ضد تجار المخدراتpolice bust
— عملية شرطية؛ اعتقالbust in on
— يقتحم مكانًا؛ يداهمإفلاس وفشل أو خيبة
go bust
— يفلس؛ يعاني من الإفلاسa bust
— فشل؛ إخفاقturn out to be a bust
— يتحول إلى فشل؛ لا يرقى للتوقعاتالصدر أو التمثال النصفي
bust
— تمثال نصفي؛ محيط الصدرbust measurement
— محيط الصدر؛ قياس الصدرbust size
— مقاس الصدرنحت وتمثال نصفي أو صورة
a marble bust
— تمثال نصفي رخامي؛ منحوتة رخاميةa bust portrait
— تمثال نصفي؛ صورة للرأس والكتفينتعابير اصطلاحية وعامية
bust a gut
— ينفجر من الضحك؛ يبذل قصارى جهدهbust a move
— يرقص؛ يبدأ في التحركbust out laughing
— ينفجر ضاحكًا؛ يقهقهbust someone's chops
— ينتقد شخصًا؛ يضايق شخصًاbust someone's balls
— يضايق شخصًا؛ يزعج شخصًا؛ يضايق بشكل فظbust out
— يهرب؛ يفرbust the myth
— يبدد الأسطورة؛ يدحض الأسطورة