busy - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

busy

» : مشغول، انشغل، شغل، ناشط، متصل الحركة مَشْغُول [mašḡūl]
النطق : [ˈbɪzi]

مدخل القاموس

فعل

  1. انشغل (busy, preoccupy, be wrapped up)
  2. شغل (fill, run, hold)

صفة

  1. مَشْغُول mašḡūl (busy, occupied, working)مزدحم بالأعمال أو الأنشطة، فيه الكثير مما يحدث
  2. ناشط (active, busy, kinetic)
  3. متصل الحركة (busy)
  4. فضولي (curious, inquisitive, nosy)
  5. معقد (complex, complicated, intricate)
  6. مزدحم (busy, crowded)
  7. المزدحمة (crowded, busy, bustling)
  8. منشغلة (busy, preoccupied)
  9. المشغولة (busy, encumbered)
  10. حافل (busy, hectic, eventful)

أمثلة

مشغول، مثقل بالأعمال


be busy

يكون مشغولًا

busy with work

مشغول بالعمل

busy doing something

مشغول بفعل شيء ما

keep busy

يشغل نفسه

stay busy

يبقى مشغولًا

too busy to talk

مشغول جدًا عن الكلام

busy schedule

جدول مزدحم

busy day

يوم مزدحم

نشيط، مزدحم، صاخب


busy street

شارع مزدحم

busy intersection

تقاطع مزدحم

busy restaurant

مطعم مزدحم

busy market

سوق مزدحم

busy airport

مطار مزدحم

الخط مشغول، الاتصال


busy signal

إشارة انشغال الخط

line is busy

الخط مشغول

phone is busy

الهاتف مشغول

تعابير اصطلاحية وعبارات ثابتة


busy as a bee

مشغول كنحلة

get busy

يشرع في العمل

busybody

فضولي

keep oneself busy

يشغل نفسه

فترة ازدحام النشاط


busy season

موسم الذروة

busy period

فترة ازدحام

busy time

وقت مزدحم

تراكيب نحوية مع حروف الجر


busy with

مشغول بـ

busy at work

مشغول في العمل

busy about

مشغول بشيء