busybody - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
busybody
النطق : [ˈbɪziˌbɑːdi]
مدخل القاموس
اسم
- فُضُولِيّ fuḍūliyy (busybody)من يتدخل في شؤون الآخرين؛ شخص فضولي أو متطفل أو متدخل.
أمثلة
المتدخل أو النمّام
busybody
— نمّام؛ شخص مزعج؛ امرأة فضوليةnosy busybody
— فضولي نمّام؛ شخص فضولي مزعجlocal busybody
— نمّام محلي؛ شخص يتدخل في شؤون الآخرينneighborhood busybody
— جار يتدخل في شؤون الآخرين؛ نمّام حيoffice busybody
— نمّام في المكتب؛ زميل يتدخل في شؤون الآخرينصفات تصف الشخصية أو السلوك
busybody neighbor
— جار يتدخل في شؤون الآخرين؛ جار فضوليbusybody colleague
— زميل يتدخل في شؤون الآخرين؛ زميل فضوليbusybody aunt
— عمة تتطفل على شؤون الآخرين؛ عمة مزعجةbusybody relative
— قريب يتدخل في شؤون الآخرين؛ قريب مزعجأفعال أو عبارات أو أوامر
to be a busybody
— يتطفل على شؤون الآخرين؛ يكون نمّامًاDon't be a busybody
— لا تتطفل على شؤون الآخرين؛ لا تكن نمّامًاStop being a busybody
— كف عن التطفل على شؤون الآخرين؛ كف عن النميمةMind your own business, busybody
— اهتم بشؤونك الخاصة أيها النمّام؛ لا تتطفل أيها النمّامعبارات وتراكيب ثابتة
busybody interference
— تدخل شخص فضولي؛ تدخل دخيلbusybody tendencies
— ميل للتطفل على شؤون الآخرين؛ ميل للنميمةthe town busybody
— نمّام البلدة؛ شخص معروف بتطفله على شؤون الآخرين