butchering - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

butchering

» : ذبح، ذبح الحيوانات، قتل، سفك الدم ظلما [dhabh]
النطق : [ˈbʊʧ(ə)rɪŋ]

مدخل القاموس

فعل

  1. ذبح (slaughter, slay, massacre)
  2. ذبح الحيوانات (butcher)
  3. قتل (kill, murder, shoot)
  4. سفك الدم ظلما (butcher)

أمثلة

القتل الوحشي


 

butchering civilians

— يذبح المدنيين
 

butchering prisoners

— يذبح الأسرى
 

butchering the villagers

— يذبح سكان القرية
 

butchering innocent people

— يذبح الأبرياء

ذبح الماشية


 

butchering cattle

— يذبح الماشية
 

butchering pigs

— يذبح الخنازير
 

butchering sheep

— يذبح الأغنام
 

butchering a hog

— يذبح خنزيرًا

الضرب المبرح


 

butchering someone in a fight

— يضرب شخصًا في شجار
 

butchering the opponent

— يضرب الخصم
 

butchering him with a stick

— يضربه بعصا
 

butchering the suspect

— يضرب المشتبه به بوحشية

التشويه والإفساد


 

butchering the language

— يشوه اللغة
 

butchering a name

— يشوه الاسم
 

butchering the pronunciation

— يفسد النطق
 

butchering the melody

— يشوه اللحن
 

butchering the text

— يشوه النص