butter - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

butter

» : زبدة، دهن، تملق، مربى، دهن الزبدة زُبْدَة [zubda]
النطق : [ˈbʌtr̩]

مدخل القاموس

اسم

  1. زُبْدَة zubda (butter, gist, fat)مادة غذائية طرية مصنوعة من الحليب
  2. تملق (flattery, butter, palaver)
  3. مربى (jam, butter, educator)
  4. الزبدة (butter, buttered)
  5. زبد (butter, froth, churn)

فعل

  1. دهن (oil, paint, butter)
  2. دهن الزبدة (butter)

أمثلة

مزج الأطعمة ومنتجاتها


buttered bread

خبز بالزبدة

buttered toast

توست بالزبدة

salted butter

زبدة مملحة

unsalted butter

زبدة غير مملحة

clarified butter

زبدة مصفاة؛ سمن

brown butter

زبدة محمصة؛ زبدة بنية

whipped butter

زبدة مخفوقة

melted butter

زبدة مذابة

grass-fed butter

زبدة أبقار تتغذى على العشب؛ زبدة المراعي

معاجين المكسرات والدهون


peanut butter

زبدة الفول السوداني؛ معجون الفول السوداني

almond butter

زبدة اللوز؛ معجون اللوز

cashew butter

زبدة الكاجو؛ معجون الكاجو

sunflower seed butter

زبدة بذور عباد الشمس؛ معجون عباد الشمس

أدوات المطبخ


butter knife

سكين الزبدة

butter dish

صحن الزبدة؛ إناء الزبدة

butter churn

مخضضة الزبدة

butter wrapper

غلاف الزبدة؛ ورق تغليف الزبدة

أفعال


to butter bread

يدهن الخبز بالزبدة

to butter someone up

يتملق شخصًا؛ يداهن

to butter a pan

يدهن مقلاة بالزبدة؛ يدهن قالبًا بالزبدة

buttering the toast

دهن التوست بالزبدة

تعابير اصطلاحية


butterfingers

شخص أخرق؛ شخص زلق اليدين (عامية)

butter wouldn't melt in his mouth

يبدو بريئًا وهادئًا

لون الزبدة


butter yellow

أصفر زبدي؛ أصفر باهت

نباتات وأسماء


buttercup

حوذان