buzz - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

buzz

» : شرب حتى الثمالة، طنين، ضج، غمغمة، طن [shurib hataa althumala]
النطق : [ˈbəz]

مدخل القاموس

اسم

  1. طنين (buzz, ringing, whirr)
  2. غمغمة (buzz, muttering, splutter)
  3. دوي (noise, thunder, roar)
  4. إشاعة (rumor, hearsay, tale)
  5. مخابرة تلفونية (buzz)
  6. رن (buzz)
  7. الطنانة (buzz, pretentious, rhetoric)
  8. الطنين (buzz, tone, tinnitus)
  9. شرب حتى الثمالة (buzz)
  10. نبضات (impulses, pulses, heartbeat)

فعل

  1. طَنَّ ṭanna (buzz, whiz, whine)إصدار صوت منخفض مستمر كالطنين أو الأزيز
  2. شرب حتى الثمالة (buzz)
  3. ضج (din, buzz, make noise)
  4. غمغم (mumble, splutter, buzz)
  5. تلفن (phone, call, buzz)
  6. أز (fizz, whirr, whiz)
  7. همس (whisper, hiss, speak)
  8. إنصرف بسرعة (buzz)
  9. نشر إشاعة (buzz, inspire)
  10. جعله يطن (buzz)

أمثلة

ضجيج وطنين


 

the buzz of bees

— طنين النحل
 

a loud buzz

— طنين عالٍ
 

buzz in the air

— طنين في الهواء
 

the buzz of machinery

— أزيز الآلات

التنقل والانشغال


 

buzz around the office

— يتنقل في المكتب
 

buzz about town

— ينشغل في المدينة
 

buzz from place to place

— يتنقل من مكان إلى آخر
 

buzz with activity

— يعج بالنشاط

شائعات وإثارة


 

buzz about the news

— شائعات عن الخبر
 

create a buzz

— يُحدث ضجة
 

the buzz around the film

— الضجة حول الفيلم
 

buzz on social media

— ضجة على وسائل التواصل الاجتماعي

مكالمة هاتفية


 

buzz someone on the phone

— يتصل بشخص ما
 

give me a buzz

— اتصل بي
 

a quick buzz

— مكالمة قصيرة
 

buzz the office

— يتصل بالمكتب