buzzing - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

buzzing

» : شرب حتى الثمالة، ضج، طن، غمغم، تلفن
النطق : [ˈbʌzɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. طَنِين ṭanīnالصوت الناتج عن شيء يصدر طنينًا.
  2. الأز (buzzing)
  3. أزيز (humming, hum, buzz)
  4. رنين (ringing, ring, resonance)
  5. الصاخبة (bustling, loud, noisy)

فعل

  1. شرب حتى الثمالة (buzz)
  2. ضج (din, buzz, make noise)
  3. طن (buzz, whiz, whine)
  4. غمغم (mumble, splutter, buzz)
  5. تلفن (phone, call, buzz)
  6. أز (fizz, whirr, whiz)
  7. همس (whisper, hiss, speak)
  8. إنصرف بسرعة (buzz)
  9. نشر إشاعة (buzz, inspire)
  10. جعله يطن (buzz)

أمثلة

طنين وأزيز


the buzzing of bees

طنين النحل

a buzzing sound

صوت أزيز

buzzing insects

حشرات طنانة

the room was buzzing

كانت الغرفة تعج بالضجيج

نشاط تجاري


buzzing around the office

يتنقل بسرعة في المكتب

the city was buzzing

كانت المدينة تعج بالحياة

buzzing with activity

مليء بالنشاط

buzzing about the house

يتنقل بسرعة في المنزل

مكالمات هاتفية وشائعات


buzzing someone on the phone

يتصل بشخص ما على الهاتف

buzzing with news

مليء بالأخبار

buzzing around town

ينشر الشائعات في المدينة

buzzing the office

يتصل بمكاتب عديدة

طيران ورمي


buzzing overhead

يحلق على ارتفاع منخفض فوق الرأس

buzzing past the window

يمر بسرعة بجوار النافذة

buzzing a stone across the water

يرمي حجرًا فوق الماء

buzzing into the air

يصعد في الهواء

شرب الخمر


buzzing on beer

ثمل قليلاً من البيرة

buzzing after a few drinks

ثمل قليلاً بعد كأسين

buzzing through the evening

يشرب طوال المساء

buzzing a bottle

يفرغ زجاجة