byplay - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

byplay

» : على الهامش [ealaa alhamish]
النطق : [ˈbaɪpleɪ]

مدخل القاموس

اسم

  1. على الهامش (byplay)

أمثلة

المسرحي والخشبة


byplay between the two actors

تفاعل ثانوي بين الممثلين

byplay onstage

تفاعل ثانوي على الخشبة

subtle byplay behind the main action

تفاعل خفي خلف الحدث الرئيسي

المجازي والشخصي


byplay of glances

لعبة النظرات

byplay between the politicians

مناورات خلف الكواليس بين السياسيين

private byplay

تفاعل خاص

الفني والأدبي


byplay of light and shadow

لعبة الضوء والظل

byplay of sound and silence

لعبة الصوت والصمت

byplay of detail and suggestion

ترابط التفاصيل والتلميحات

النقد والصحافة


byplay noted by critics

تفاعل ثانوي لاحظه النقاد

press byplay

مناورات الصحافة

التقييمي والأسلوبي


comic byplay

تفاعل ثانوي كوميدي

awkward byplay

تفاعل ثانوي محرج