bystander - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
bystander
النطق : [ˈbaɪˌstændər]
مدخل القاموس
اسم
- مُتَفَرِّج mutafarrij (spectators, bystander)شخص حاضر في حدث ما لكنه لا يشارك فيه؛ مراقب أو شاهد أو متفرج.
- متفرج غير متدخل بشىء (bystander)
- المارة (passing, bystanders, passers)
أمثلة
مراقب أو مارّ أو شاهد
bystander
— متفرج؛ مارّ؛ شاهدa bystander
— مارّ؛ شاهدa crowd of bystanders
— حشد من المارة؛ حشد من الشهودan innocent bystander
— متفرج بريء؛ مارّ عابرa concerned bystander
— مارّ قلق؛ شاهد منزعجthe lone bystander
— المارّ الوحيد؛ الشاهد الوحيدbystander at the scene
— شاهد في موقع الحادث؛ مارّ في موقع الحادثردود فعل الشهود أو تدخلهم أو تقاعسهم
bystander effect
— تأثير المتفرجين؛ تأثير الحاضرينbystander intervention
— تدخل الشهود؛ تدخل المارةpassive bystander
— متفرج سلبي؛ شاهد سلبيactive bystander
— متفرج نشط؛ شاهد يتدخل بنشاطbystander apathy
— لامبالاة الشهود؛ قسوة المارةbystander response
— استجابة الشهود؛ استجابة المارةbystander behaviour
— سلوك الشهود؛ سلوك المتفرجينالطب أو الإصابات أو الإنقاذ
bystander cardiopulmonary resuscitation
— إنعاش قلبي رئوي من متفرج؛ إنعاش من مارّbystander first aid
— إسعاف أولي من متفرج؛ إسعاف أولي من مارّinjured bystander
— مارّ مصاب؛ شاهد مصابbystander injuries
— إصابات المارة؛ إصابات الشهودbystander resuscitation training
— تدريب المارة على الإنعاش القلبي الرئوي؛ تدريب الشهود على الإنعاشمفاهيم قانونية أو شهادات أو مسؤولية
bystander testimony
— شهادة متفرج؛ شهادة شاهدbystander account
— رواية متفرج؛ تقرير شاهدbystander liability
— مسؤولية المارة؛ مسؤولية الشهودbystander negligence
— إهمال الشهود؛ تقصير المارة