byword - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
byword
النطق : [ˈbaɪˌwərd]
مدخل القاموس
اسم
- نموذج (model, sample, pattern)
- مثل (example, instance, saying)
- قول مأثور (aphorism, adage, saying)
- موضع سخرية (byword, laughing-stock)
- كلمة متداولة (byword)
- عبارة متداولة (byword)
- مرادفا (synonymous with, synonym, byword)
أمثلة
مثال، رمز أو مرادف
a byword for excellence
— رمز للتميز؛ مرادف للتفوقa byword for efficiency
— نموذج للكفاءة؛ رمز للكفاءةa byword for innovation
— رمز للابتكار؛ نموذج للابتكارa byword for reliability
— رمز للموثوقية؛ نموذج للموثوقيةمثال سلبي، اسم علم بالمعنى التحقيري
a byword for incompetence
— مرادف لعدم الكفاءة؛ رمز لعدم الكفاءةa byword for scandal
— رمز للفضيحة؛ مرادف للعارa byword for inefficiency
— مرادف لعدم الفعالية؛ نموذج لعدم الفعاليةa byword for corruption
— رمز للفساد؛ اسم علم للفسادمثل، حكمة، تعبير مجازي
an old byword
— مثل قديم؛ حكمة قديمةa common byword
— مثل شائع؛ حكمة متداولةa popular byword
— مثل شائع؛ تعبير مجازي مشهورأن يصبح مثالًا يُحتذى؛ أن يصبح حديث الناس
to become a byword
— يصبح اسمًا على مسمى؛ يصبح حديث الناسto turn into a byword
— يتحول إلى اسم علم؛ يتحول إلى مثلto be regarded as a byword
— يُعتبر مثالًا يحتذى؛ يُنظر إليه كرمز