Byzantine - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

Byzantine

» : بِيزَنْطِيّ، البيزنطية، بيزنطية [bīzanṭiyy]
النطق : [ˈbɪzənˌtaɪn]

مدخل القاموس

اسم

  1. بِيزَنْطِيّ bīzanṭiyyساكن بيزنطة (إسطنبول الحديثة) أو الإمبراطورية البيزنطية.

صفة

  1. بِيزَنْطِيّ bīzanṭiyyمتعلق ببيزنطة
  2. البيزنطية (Byzantine, Byzantium)
  3. بيزنطية (Byzantine)

أمثلة

تاريخي أو ديني


Byzantine Empire

الإمبراطورية البيزنطية

Byzantine rite

الطقس البيزنطي؛ النظام البيزنطي للعبادة

Byzantine art

الفن البيزنطي

Byzantine coinage

سك العملة البيزنطية؛ العملات البيزنطية

Byzantine court

البلاط البيزنطي؛ البلاط الإمبراطوري البيزنطي

معماري أو فني


Byzantine architecture

العمارة البيزنطية

Byzantine mosaic

الفسيفساء البيزنطية

Byzantine iconography

الأيقونوغرافيا البيزنطية

Byzantine style

النمط البيزنطي

Byzantine dome

القبة البيزنطية

معقد أو ملتوٍ


byzantine bureaucracy

البيروقراطية البيزنطية؛ نظام بيروقراطي معقد

byzantine legal system

النظام القانوني المعقد؛ نظام تشريعي متشعب

byzantine regulations

قواعد معقدة؛ لوائح صعبة

byzantine procedural maze

متاهة إجرائية معقدة؛ نظام إجراءات صعب

byzantine network of rules

شبكة قواعد معقدة؛ نظام قواعد متشعب

ماكر أو دسيس


byzantine intrigue

دسيسة ماكرة؛ مؤامرات خبيثة

byzantine plot

مؤامرة خبيثة؛ مخطط ماكر

byzantine political maneuvering

مناورات سياسية ماكرة؛ ممارسات سياسية خبيثة

byzantine diplomacy

دبلوماسية ماكرة؛ دبلوماسية خبيثة

byzantine scheme

مخطط ماكر؛ خطة معقدة

نصي أو لغوي


Byzantine text-type

النمط النصي البيزنطي؛ التقليد النصي البيزنطي

Byzantine manuscript

مخطوطة بيزنطية

Byzantine recension

المراجعة البيزنطية؛ النسخة المحررة البيزنطية