cache - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

cache

» : مخبأ، خبأ، شىء مخبوء [makhbaan]
النطق : [ˈkæʃ]

مدخل القاموس

اسم

  1. مخبأ (cache, hideout, lair)
  2. شىء مخبوء (cache)
  3. ذاكرة التخزين المؤقت (cache, cached, caching)
  4. الكاش (cache)
  5. تخزين مؤقت (cache, caching, spooler)
  6. المؤقت (provisional, interim, temporary)
  7. المخبأ (cache, bunker, hideaway)
  8. المخزن المؤقت (buffer, spooler, cache)

فعل

  1. خبأ (stash, stow, hide)

أمثلة

ذاكرة الحاسوب أو الكاش في تقنية المعلومات


 

browser cache

— كاش المتصفح; كاش المتصفح
 

disk cache

— كاش القرص; كاش على القرص
 

memory cache

— كاش الذاكرة; كاش في الذاكرة العشوائية
 

in-memory cache

— كاش في الذاكرة; كاش في الذاكرة العشوائية
 

CPU cache

— كاش المعالج
 

L1 cache

— كاش المستوى الأول
 

L2 cache

— كاش المستوى الثاني
 

L3 cache

— كاش المستوى الثالث
 

distributed cache

— كاش موزع
 

HTTP cache

— كاش HTTP; كاش بروتوكول HTTP
 

cache-control header

— ترويسة Cache-Control
 

cache hit

— إصابة الكاش
 

cache miss

— خطأ الكاش; غياب في الكاش
 

cache eviction

— إخراج من الكاش; حذف من الكاش
 

cache invalidation

— إبطال الكاش; تصفير الكاش
 

cache warming

— تسخين الكاش; ملء مسبق للكاش
 

cache poisoning

— تسميم الكاش; التلاعب بمحتوى الكاش

مخبأ أو مكان إخفاء


 

secret cache

— مخبأ سري; مخبأ سري
 

hidden cache

— مخبأ مخفي; مخبأ مخبأ
 

supply cache

— مستودع مؤن; مخبأ احتياطي
 

ammunition cache

— مخبأ ذخيرة; احتياطي ذخيرة
 

arms cache

— مخبأ أسلحة; مستودع أسلحة
 

buried cache

— مخبأ مدفون; كنز مدفون
 

cache of valuables

— مخبأ أشياء ثمينة; كنز أشياء ثمينة
 

cache location

— موقع المخبأ; مكان المخبأ

الجيوكاشينغ أو مخابئ الألعاب


 

geocache

— جيوكاش; جيوكاش; مخبأ جيوكاشينغ
 

geocache container

— حاوية جيوكاش; حاوية مخبأ
 

cache coordinates

— إحداثيات المخبأ
 

cache logbook

— سجل زيارات المخبأ; سجل المخبأ
 

cache owner

— مالك المخبأ; صاحب المخبأ
 

cache placement

— وضع المخبأ; تركيب المخبأ
 

find the cache

— العثور على المخبأ; العثور على جيوكاش

سلوك الحيوانات أو تخزين الطعام


 

food cache

— احتياطي طعام; مخبأ طعام
 

squirrel cache

— مخبأ سنجاب; مخبأ السنجاب
 

cached food

— طعام مخزون; طعام مؤجل
 

scatter cache

— مخبأ مبعثر; تخزين مبعثر (عن الحيوانات)
 

larder hoard

— مخزن مؤن; مخبأ في المخزن

الفعل أو فعل 'يخبئ'


 

to cache data

— يخبئ البيانات; يحفظ البيانات في الكاش
 

cache the result

— يخبئ النتيجة; يحفظ النتيجة في الكاش
 

cache files

— يخبئ الملفات; يحفظ الملفات في الكاش
 

cache for later

— يحفظ في الكاش للاستخدام لاحقًا; يؤجل في الكاش
 

cached copy

— نسخة مخبأة; نسخة محفوظة في الكاش