cadaverous - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

cadaverous

» : جيفي، شديد الشحوب [jifi]
النطق : [kəˈdævərəs]

مدخل القاموس

صفة

  1. جيفي (cadaverous)
  2. شديد الشحوب (cadaverous)

أمثلة

المظهر ولون البشرة


cadaverous complexion

بشرة جيفية = شحوب شديد كلون الجثة

cadaverous skin

جلد جيفي = جلد شاحب جدًا؛ جلد يابس شاحب

cadaverous pallor

شحوب جيفي = شحوب ميت؛ شحوب جثة

cadaverous appearance

مظهر جيفي = هيئة ميتة كالجثة؛ مظهر يشبه الجثة

الوجه وملامحه


cadaverous face

وجه جيفي = وجه شاحب جدًا؛ وجه هزيل يشبه وجه جثة

cadaverous cheekbones

وجنتان جيفيتان = وجنتان غائرتان شاحبتان جدًا؛ وجنتان بارزتان بشكل مفرط

cadaverous eyes

عيون جيفية = عيون غائرة شاحبة جدًا؛ عيون بشحوب مريض

cadaverous smile

ابتسامة جيفية = ابتسامة ميتة؛ ابتسامة تشبه ابتسامة جثة

المرض أو الهزال أو الموت


cadaverous from illness

جيفي من المرض = شاحب جدًا من المرض؛ هزيل بسبب المرض

cadaverous after the fever

جيفي بعد الحمى = شاحب جدًا بعد الحمى؛ ضعيف وشاحب بعد الحمى

cadaverous remains

بقايا جيفية = بقايا جثة؛ بقايا في حالة تحلل

السلوك والصوت والحضور


cadaverous voice

صوت جيفي = صوت هادئ جدًا كالميت؛ صوت أجش ذو رنين عفن

cadaverous whisper

همس جيفي = همس هادئ جدًا كالميت؛ همس يشبه همس جثة

cadaverous presence

حضور جيفي = حضور شؤوم كالجثة؛ حضور يثير الإحساس بالفناء

الاستعمال الأدبي أو الشعري


cadaverous moon

قمر جيفي = قمر شاحب جدًا؛ قمر بلون جثة

cadaverous shadows

ظلال جيفية = ظلال شاحبة جدًا؛ ظلال تشبه الجثث

cadaverous torchlight

ضوء مشعل جيفي = ضوء مشعل شاحب جدًا؛ ضوء مشعل بشحوب جثة